DEPARTAMENTO DE ESTUDOS ROMÂNICOS
E DEPARTAMENTO DE LÍNGUA E LITERATURA ITALIANAS
DA FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS
DA UNIVERSIDADE DE ZAGREB
100 anos dos Estudos Românicos em Zagreb:
tradição, contactos, perspetivas
15-17 de novembro de 2019,
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da
Universidade de Zagreb
O Departamento de Estudos Românicos e o Departamento de Língua e Literatura Italianas da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade de Zagreb irão organizar uma conferência científica internacional por ocasião do centenário da fundação da Cadeira de Filologia Românica, que vai ter lugar de 15 a 17 de novembro de 2019 na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade de Zagreb. O objetivo é comemorar a rica e antiga tradição dos cursos universitários de línguas e literaturas românicas em Zagreb, com realce para os docentes eminentes, a sua atividade académica e os alcances científicos, mas ao mesmo tempo, debater o papel das filologias românicas através da história até aos dias de hoje, e discutir sobre os seus contactos, diversas abordagens científicas, tendências e perspetivas contemporâneas, bem como sobre as influências das novas tecnologias e dinâmicas sociais na investigação e no ensino da linguística, literatura, glotodidática e tradução românicas.
Vimos sugerir as áreas temáticas que se seguem, salientando possibilidade de completar a lista com outros temas no âmbito dos estudos românicos:
- Abordagens contrastivas na linguística românica
- Idiomas estandardizados e não-estandardizados
- Etimologia e mudança linguística
- Descrição sincrónica e diacrónica dos idiomas românicos
- Do latim às línguas românicas
- Relações transatlânticas
- Contactos croato-românicos
- Novas tecnologias na investigação, no ensino e na tradução das línguas românicas
- Línguas e literaturas românicas em contacto
- Filologias modernas através do ensino
- Tendências contemporâneas nas literaturas românicas
- Teoria literária e estudos românicos
- História das literaturas românicas
- História e literatura: a(s) política(s) de traços
- Contributo(s) dos estudos românicos à tradutologia
- Contactos da literatura croata com as românicas através das traduções
Línguas de trabalho: todas as línguas românicas e croata
Duração de comunicações: 20 minutos
Download
Primeira circular “Romanistika 100” 
PDF ( 547 kb )
