DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS ROMÁNICOS
Y DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA ITALIANA

FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES

UNIVERSIDAD DE ZAGREB

100 años de estudios románicos en Zagreb:

tradición, contactos, perspectivas

15-17 de noviembre de 2019,
Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Zagreb

El Departamento de Estudios Románicos y el Departamento de Filología Italiana de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Zagreb organizan un congreso internacional con motivo del centenario de la Cátedra de Filología Románica que tendrá lugar del 15 al 17 de noviembre de 2019 en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Zagreb. El objetivo del congreso es celebrar el siglo de tradición de los estudios de las lenguas y literaturas románicas en la Universidad de Zagreb haciendo hincapié en sus destacados profesores, su labor académica y sus contribuciones científicas. Asimismo, su fin es fomentar el diálogo sobre las distintas filologías románicas a lo largo de la historia y en la actualidad: sus contactos, sus diferentes métodos científicos, las tendencias y perspectivas actuales, así como sobre la influencia de nuevas tecnologías y dinámicas sociales en la investigación y en la enseñanza en la lingüística y literaturas románicas, la glotodidáctica y la traducción.

A modo de propuesta, se sugieren las siguientes líneas temáticas, que se podrán, sin embargo, ampliar con otras líneas del ámbito de estudios románicos:

• Investigaciones contrastivas en las lingüísticas románicas
• Variedades lingüísticas estándar y no estándar
• Etimología y cambio lingüístico
• Descripción sincrónica y diacrónica de las variedades románicas
• Del latín a las lenguas románicas
• Relaciones transatlánticas
• Contactos románico-croatas
• Nuevas tecnologías en la investigación, la enseñanza y la traducción de las lenguas románicas
• Lenguas y literaturas románicas en contacto
• Neofilologías y proceso de enseñanza
• Tendencias actuales en las literaturas románicas
• Teoría de la literatura y la romanística
• Historia de las literaturas románicas
• Historia y literatura: Políticas de marcas (archivos, testimonios, escrituras)
• Contribuciones de los estudios románicos a la traductología
• Contactos de la literatura croata y las literaturas románicas a través de las traducciones

Lenguas del congreso: todas las lenguas románicas y el croata

Duración de la comunicación: 20 minutos

Inscripción

Completar y enviar el formulario al siguiente correo electrónico: romanistika100@gmail.com

Publicación

Una vez evaluados, los textos aceptados para la publicación aparecerán en un número especial de la revista Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, que admite textos en una de las siguientes lenguas: español, francés, italiano, portugués, rumano, inglés.

Descargar

Primera circular “Romanistika 100” PDF ( 364 kb )